Home > 【SV】シリコンバレー多言語の実態

【SV】シリコンバレー多言語の実態

2007-09-10 (月)

シリコンバレーでは、英語以外での看板が目立ってきている。

地元紙によると、Santa Clara郡の家庭での、英語以外の利用は49%になっている。（我が家ももちろん日本語である）　そして、最近ではお店の看板まで英語以外が増えているという。

このデータを見れば、米国の中での異言語が、シリコンバレーには飛びぬけて多いことがわかる。　人名や固有名詞は英語への変換が簡単でないので、そのまま使わざるを得ないし、多様化と言う点を容認するとすれば、他国言語も認めるのがすじである。　こうして、シリコンバレーでは「堂々と」英語以外が使われる。　そうすると、Governmentは他民族のことを考えて、表示をするし、看板を上げた人は「英語」のお客をどうやってつかむかということが、ビジネスの課題となる。